Erro ao abrir arquivo do Excel no SharePoint: "No momento, a pasta de trabalho está aberta por 256 usuários, sendo que esse é o número máximo de usuários que podem ter uma pasta de trabalho compartilhada".

O arquivo que você tenta abrir está, de alguma forma, corrompido - a menos que realmente esteja sendo aberto por 256 usuários, obviamente. Se não for o caso, salve uma cópia do arquivo no SharePoint, usando o Excel e a opção "Salvar como". Ignore o aviso de "arquivo somente leitura". Verifique que o novo está habilitado para edição e apague o antigo. Resolvido!