Usando o PeoplePicker (e demais controles do SharePoint) em uma application page (.aspx).

Para usar controles do SharePoint em uma application page customizada (.aspx), você precisará registrar os assemblies necessários do SharePoint. Adicione ao início da página, após a cláusula Page e antes dos Contents, as seguintes linhas:

<%@ Register Tagprefix="SharePoint" Namespace="Microsoft.SharePoint.WebControls" Assembly="Microsoft.SharePoint, Version=12.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" %>
< %@ Register Tagprefix="Utilities" Namespace="Microsoft.SharePoint.Utilities" Assembly="Microsoft.SharePoint, Version=12.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" %>

A partir disso, você pode colocar os controles do SharePoint normalmente. Um exemplo usando o PeoplePicker:

<SharePoint:PeopleEditor ID="pplEditor" AllowEmpty="false" ValidatorEnabled="true" MultiSelect="false" runat="server" SelectionSet="User" Width="300px" />