While using Windows Server: "Your client does not support opening this list with Windows Explorer".

On Server Manager, enable the "Desktop Experience" feature. Then, enable the "WebClient" Windows service, on services.msc.